shipping notice

Ensure that the advance shipping notice ( ASN ) is being sent on a daily basis to customers.

保证每天发货通知 ( ASN ) 会提前寄给客户.

Nevertheless, the risk does not pass to the buyer until the goods are clearly identified to the contract, whether by markings on the goods, by shipping documents, by notice given to the buyer or otherwise.

但是，以在货物上加标记，或以装运单据，或向买方发出通知或其它方式清楚地注明其为合同项下货物之前，风险不移转到买方承担。

Shipping notice from buyer to certify that the production line can be effected the shipment from Chinese factory.

来自买方的装船通知，证实可以从中国工厂执行装运。

The remaining amount according to the seller of goods production planning, grant pay award knot, each batch of goods, see the shipping notice payment, until the completion of the contract.

余下货物款项按卖方生产计划，批交批结，每批货物见装船通知单付款，直至本合约完成。

The input is a shipping notice document; the output is simply an indicator that the shipping notice was received.

输入是送货单文档；输出的只是已接收到送货单的指示符。